IT é um pronome neutro que corresponde a terceira pessoa do singular.
It é o único pronome impessoal em inglês.
Ele pode ser usado como sujeito por um verbo impessoal.
Ex:
It is cold outside. - Está frio lá fora.
It is raining in London right now. - Está chovendo em Londres agora.
What time is it? It is 6 o'clock. - Que horas são? São 6 horas.
Note que não existe a tradução ao pé da letra da palavra IT nas frases acima.
Os verbos impessoais na língua portuguesa não necessitam de sujeito para formarem frases, já na língua inglesa é necessário ter um sujeito e um predicado.
Ele pode ser usado como sujeito provisório quando o sujeito é um verbo no infinitivo.
Ex:
It is not easy to learn Portuguese. - Não é fácil aprender Português.
Esta frase soa melhor para os nativos da língua inglesa do que: "To learn Portuguese is not easy." - Aprender Português não é fácil.
A troca de lugar do sujeito para quem fala a língua portuguesa não é considerada um problema. Aliás, é como falamos normalmente, o que provoca muita confusão em que está aprendendo.
Ele é usado para representar um substantivo no gênero neutro.
Ex:
I can't find my cellphone. I must have left it in the car. - Eu não consigo achar o meu celular. Eu devo ter deixado ele no carro.
Substantivos em Português geralmente recebem a qualificação de feminino ou masculino. Na língua inglesa não há esta separação de gênero para coisas.
Ele é usado quando não se conhece o genêro do bebê ou de um animal.
Ex:
Is it a boy or a girl? - É menino ou menina?
O uso do IT é permetido gramaticalmente para crianças pequenas e animais de estimação. Os bebês são considerados pessoas e os animais são considerados membro da família então, socialmente, chamá-los de IT pode ser ofensivo.
Ele pode ser usado no lugar de uma declaração anterior.
Ex:
Many things happened last night. I can't remember all of it. - Muitas coisas aconteceram ontem a noite. Eu não consigo me lembrar the tudo.
Ele pode ser usado para ressaltar a menssagem quando for usado antes de um substantivo ou pronome.
Ex:
It was Mary who broke my laptop. - Foi a Mary que quebrou meu laptop.
It was Johnny who took the money. - Foi o Joãozinho pegou o dinheiro.
Com a ajuda da editora Lilian Frambach
Acima é a imagem do livro do Stephen King, It (A Coisa).
It é o único pronome impessoal em inglês.
Ele pode ser usado como sujeito por um verbo impessoal.
Ex:
It is cold outside. - Está frio lá fora.
It is raining in London right now. - Está chovendo em Londres agora.
What time is it? It is 6 o'clock. - Que horas são? São 6 horas.
Note que não existe a tradução ao pé da letra da palavra IT nas frases acima.
Os verbos impessoais na língua portuguesa não necessitam de sujeito para formarem frases, já na língua inglesa é necessário ter um sujeito e um predicado.
Ele pode ser usado como sujeito provisório quando o sujeito é um verbo no infinitivo.
Ex:
It is not easy to learn Portuguese. - Não é fácil aprender Português.
Esta frase soa melhor para os nativos da língua inglesa do que: "To learn Portuguese is not easy." - Aprender Português não é fácil.
A troca de lugar do sujeito para quem fala a língua portuguesa não é considerada um problema. Aliás, é como falamos normalmente, o que provoca muita confusão em que está aprendendo.
Ele é usado para representar um substantivo no gênero neutro.
Ex:
I can't find my cellphone. I must have left it in the car. - Eu não consigo achar o meu celular. Eu devo ter deixado ele no carro.
Substantivos em Português geralmente recebem a qualificação de feminino ou masculino. Na língua inglesa não há esta separação de gênero para coisas.
Ele é usado quando não se conhece o genêro do bebê ou de um animal.
Ex:
Is it a boy or a girl? - É menino ou menina?
O uso do IT é permetido gramaticalmente para crianças pequenas e animais de estimação. Os bebês são considerados pessoas e os animais são considerados membro da família então, socialmente, chamá-los de IT pode ser ofensivo.
Ele pode ser usado no lugar de uma declaração anterior.
Ex:
Many things happened last night. I can't remember all of it. - Muitas coisas aconteceram ontem a noite. Eu não consigo me lembrar the tudo.
Ele pode ser usado para ressaltar a menssagem quando for usado antes de um substantivo ou pronome.
Ex:
It was Mary who broke my laptop. - Foi a Mary que quebrou meu laptop.
It was Johnny who took the money. - Foi o Joãozinho pegou o dinheiro.
Com a ajuda da editora Lilian Frambach
Comments
Post a Comment