Skip to main content

Imersão Cultural - o que é?

Imersão Cultural - o que é? 

        A oportunidade de morar em outro país e interagir com outras culturas (conjunto de hábitos sociais e religiosos,  manifestações intelectuais e artísticas, que caracteriza uma sociedade.), outros costumes (maneira de pensar ou de se comportar própria de uma pessoa ou de uma sociedade.) e outras línguas tem que ser aproveitada ao máximo.
    Imersão é convivência diária.  É necessário aceitar novas experiências  para se adaptar. O aprendizado da língua é considerado o mais difícil e o mais importante para a pessoa entender e conseguir se ajustar a nova vida.  
    Para facilitar a transição, sempre recomendo aos meus queridos estudantes e a quem procura saber sobre a aprendizagem do Inglês o seguinte:

1.    Assista televisão em Inglês (filmes, desenhos, notícias) com as legendas em Inglês. Filmes já assistidos e bem conhecidos facilitam a aprendizagem. Gradualmente  perceberá o cérebro se acostumando com as palavras e frases mais usadas e o reconhecimento se tornará mais fácil no dia a dia. Recomendo serviços como o Netflix (pago) ou You Tube (grátis).

2.    A importância da música ao aprender qualquer língua e até a própria é imensurável. A música ajuda na fonética e aumenta o vocabulário. Sem perceber , você estará pronunciando palavras corretamente. Para achar letras de música em vídeos é só procurar (search) no You Tube - "o nome da música" lyrics (letra de música).



    MUITO IMPORTANTE - para iniciantes, aprender o ABC!!!!
    3.    Também indico, para solidificar o conhecimento de quem tem uma noção da língua inglesa (aprendeu na escola ou em curso) livros já lidos em Português, reler em Inglês. Sempre usar o dicionário de Inglês para o Inglês quando procurar palavras desconhecidas. Use sempre o seu instinto, no Inglês, o contexto é mais importante do que palavra por palavra. Tradução ao pé da letra não funciona bem, por isso que o Google Translate, às vezes, pode fazer você falar besteira. A maioria das palavras tem sentidos diferentes e depende do contexto da frase.
    4.    Use a biblioteca (library). Assim que puder visite a sua biblioteca local. Faça o seu cartão. 
    "Danbury (CT) Adult residents may use either 1: a current CT driver’s license or 2: a government issued picture ID (such as a passport) with birth date AND one of the following as proof of current Danbury street address: car registration; car insurance card; real estate tax bill, or any other business mail with your address."  Residentes de Danbury-CT podem usar a carteira de motorista de CT ou o passaporte (pode ser o do Brasil) e uma carta (registro de carro - para quem tem a carteira de motorista, uma carta de banco ou uma conta - para quem apresentar o passaporte) que prova a sua residência com seu endereço em Danbury. - mais sobre a biblioteca na próxima.
    5.    Com a quantidade de 'professores' que existem no You Tube, fica difícil achar vídeos de qualidade. Eu recomendo sempre o Tom do EAT, SLEEP, DREAM ENGLISH. Ele é britânico, o que facilita um pouco a compreensão, e sempre tem dicas ótimas de gramática e que podem ser apropriadas ao Inglês da América também.



"AGES AGO" - muito tempo atrás
"THE DAY BEFORE YESTERDAY" - o dia antes de ontem
"THE WEEK BEFORE LAST WEEK" ou "TWO WEEKS AGO" - duas semanas atrás
"WHEN  I WAS..." - quando eu era/estava
"ANOTHER DAY" - outro dia
"A WHILE AGO" - a um tempo atrás
Uso de preposição: ON para os dias da semana, IN para meses e anos.
"A SECOND AGO" - muito recentemente
"BACK IN THE DAY" - memórias de um tempo no passado, geralmente boas memórias.

Essas expressões podem ser usadas aqui.

Além do Tom tem a Rachel's English, ela trabalha com a pronúncia de Inglês americano.



"Aprenda English comigo" no You Tube vai aparecer logo, logo!

Essas dicas funcionam também para quem mora no Brasil. É mais fácil assimilar a língua inglesa com a vivência nos Estados Unidos, mas não significa que é impossível aprender estando fora daqui (USA). No fim depende da vontade e dedicação de cada um.

Obrigada pela visita, eu espero que este POST tenha ajudado em algo. Na próxima falamos sobre a cultura daqui.

Compartilhe (SHARE) e curta (LIKE) a minha página no FACEBOOK.

Aprenda English comigo. Vamos aprender?

Comments

Popular posts from this blog

TIPS FOR LEARNING A NEW LANGUAGE

How are you?

 How are you?.... I really want to know. Here in the United States sometimes people ask this just "because". They don't want an answer or don't even wait for one if they don't want to strike up a conversation. It's almost like a "hello", now carry on. Don't be offended by this type of behavior.. sometimes they even get surprised if someone stops and say "I'm good, and you?".  "How's it going?" is also a different way to ask the same thing. = "How are you?" "How are you doing?" made famous by Joey ("How you doin" with a NYC drawl) from Friends as a pick up line, but still used by many as ... = "How are you?" "How have you been?" said in an extremely short/quick way. Someone might say that if they haven't seen you in a while... = "How are you?" "What's up?" .... oooh this one....  according to dictionary.com  this greeting was made famous by no...

Qual o nome da letra U em Inglês?